terça-feira, 28 de junho de 2011

A China e seus filhos únicos - China and her single kids

Não sei é a imprensa que começou a falar de um problema já existente, ou se isso é novidade, mas as crianças chinesas parecem gostar muito de ficar presas em grades, portas e paredes. Essa semana, um menino ficou preso entre duas paredes e teve que ser resgatado. Não muito tempo atrás, outro moleque ficou pendurado pela cabeça na grade da janela e em maio, um outro garoto prendeu a cabeça nas portas de vidro de um hotel. É tão estranho tantas notícias parecidas vindas de um mesmo país num espaço de tempo tão curto, né?

segunda-feira, 27 de junho de 2011

E a guerra cibernética chega ao Brasil - Brazil meets cyberwars

Nessa última semana, o Brasil esteve sob ataque. Não foi nenhuma nação estrangeira, nehuma guerra oficial declarada, nem um único tiro disparado. O ataque foi virtual: hackers derrubaram, desfiguraram, invadiram sites do governo brasileiro. Entre as vítimas, estão a Petrobrás, Presidência, Senado, Polícia Federal, IBGE, Infraero e vários ministérios. O pânico foi generalizado: o Brasil não está preparado, os hackers são criminosos que devem arder no mármore do inferno, blablablá...

sábado, 25 de junho de 2011

Malou não ganhou - It's not Malou's time

AlphaTV
É, uma pena, mas Malou Kyriakopolou não ganhou o Greek Idol. Mas, a experiência mostra que nem sempre o ganhador de um reality show leva a melhor (compare Grazi Massafera com, sei lá, Vanessa Jackson). Quem sabe ela não faz uns shows aqui no Brasil?
Malou, o convite foi feito. Agora é com você.

Yeah, it's sad news, but Malou Kyriakopoulou did not win Greek Idol. But, history has shown that the winner of a reality show is not always the one with the most successful long-term career. Maybe Ms. Kyriakopoulou decides to drop by here during a future world tour!
Yes, Malou, that was an invitation. Now it's up to you!

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Quatro notícias - Four bits of news

Andei vendo umas notícias nessa segunda-feira, e algumas me chamaram a atenção. A primeira é de um refugiado religioso nigeriano que está aqui no Brasil. Ele fugiu da África porque está jurado de morte, simplesmente porque ele escolheu Jesus a Maomé.

sexta-feira, 17 de junho de 2011

Malu Kyriakopoulou

Navegando pela Internet, achei essa reportagem do G1 a respeito do programa grego Greek Idol, versão do American Idol no país europeu que está passando agora a pindaíba que o Brasil passou há duas décadas atrás. Uma das candidatas, Malu Kyriakopoulou, salvou-se na repescagem cantando uma música em português (Amor Perfeito, de Michael Sullivan, Paulo Massadas e Róbson Jorge). Veja o vídeo:



Caminhões Volkswagen - Volkswagen Trucks

Outro comercial que arrasou!!!!
Another TV ad that rocks!!!

segunda-feira, 13 de junho de 2011

Chocolate - Chocolat

Miramax
Direção / Directed by: Lasse Hallström
Produção / Produced by: Harvey Weinstein, Bob Weinstein
Roteiro / Written by: Robert Nelson Jacobs (Baseado / Based on: Chocolat, Joanne Harris)
Elenco / Cast: Juliette Binoche, Johnny Depp, Alfred Molina, Judi Dench, Lena Olin et al.
Ano / Realease date: 2000

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Sem ideias

Uma semana depois da última postagem, estou sem idéias. Uma pena, estou gostando de manter um blog, aprender um pouco de html, exercitar meu inglês... Mas também estou sem vontade de traduzir, pelo menos agora.